• Georges Banu: Szeretni és nem szeretni a színházat

Georges Banu legújabb színházi esszéje egy-két hét eltéréssel egy időben látott napvilágot francia, magyar és román nyelven. A Párizsban élő neves színházi gondolkodó egyfajta visszapillantását olvashatjuk ebben a kötetben, több évtized valamennyi rangos európai színházi eseményének párlatát ízlelteti meg velünk a szerző. A rendkívül személyes hangnemben megosztott, „színházfilozófiai” jellegű gondolatmenete a színház kedvelését és elutasítását járja körül, a művész-kritikus szeme azonban átsiklik azon tömegek fölött, akik esetleg a tömegkultúra hatása miatt váltak érzéketlenné ezen művészet iránt. Georges Banu kizárólag a művészetre receptív nézők vagy éppen színházkerülők „eseteit” tárgyalja, saját példáján is szemléltetve, hogy a legavatottabb nézőből is válhat időnként „rossz néző”. A könyv egyfajta perirat a legélőbb, és egyúttal a legmulandóbb művészeti ág védelmében, illetve – ellenében. A kötetet Székely Melinda fordította.

 Akik kerülik a színházat, menekülnek előle, azok azzal indokolják a tartózkodásukat, hogy titkon félnek a színpadtól. Ez a félelem az ellentábor szerint nemcsak a régi halálösztönt ébreszti fel, hanem a gyanút is e „sérülékeny”, kiszámíthatatlan változásoknak kitett művészet természetét illetően. Soha, egyetlen estén sem ugyanaz, dicsekednek a rendezők, míg a színházellenzők ezzel indokolják vonakodásukat. Szerintük az alkotásnak, mivel „időtálló”, olyan művészethez kell tartoznia, amely képes mindig ugyanazt az élményt, ugyanazt a látványt nyújtani. E régies művészetfelfogás miatt a színjátszást sokszor a peremre szorították, majdhogynem kiközösítették. A szövegek megmentik, a testek nem… Sérülékeny, tehát nem lehet időtálló. Van, aki szereti a törékenységét, más irtózik tőle. Ez a szeretés – vagy a nem szeretés – tétje.

Georges Banu, egyetemi professzor, Párizs

 Performatív aktus csak írás-performansszal idézhető fel: ez volna számunkra Georges Banu írói attitűdjének lényege: én én vagyok, „ez az »én« azonban nem koholt személy” (Robert Musil), hanem ugyanaz az ember, a nagy beszélgető, akit Peter Brook jellemző módon a figyelmes embernek, Antoine Vitez a színházi előadáshoz érzékien viszonyló teoretikusnak, Jerzy Grotowski a tudomány és színházművészet közötti élő dialógus művelőjének ír le.       

Visky András, író, dramaturg, a színházi könyvek sorozatszerkesztője.


  • Koinónia Könyvkiadó (Kolozsvár)
  • 152 oldal
  • Kötés: puhakötés
  • Méret: 121x201 mm mm
  • Fordító: Székely Melinda

új vélemény

Megjegyzés: HTML kód nem iileszthető be!
    Rossz           Kiváló

Georges Banu: Szeretni és nem szeretni a színházat

  • Szerző: Georges Banu
  • Cikkszám: Georges Banu: Szeretni és nem szeretni a színházat
  • Készletinfó: Készleten
  • 1.945 Ft


Kapcsolódó termékek

Visky András: Betlehemi éjszaka

Visky András: Betlehemi éjszaka

Bari ben Bárány a Megváltó születése előtti napon tudja meg, hogy abban az évben őt szemelte ki a fő..

290 Ft

Visky András: A szökés

Visky András: A szökés

A szerző három drámáját gyűjtötte egybe a kötetében. Tekintettel a művek változatos színpadi bemutat..

1.755 Ft

Visky András: Ki innen

Visky András: Ki innen

„Visky stilizált víziói az önéletrajzi horror impresszionista értelmezései. A történelmileg erőszako..

1.945 Ft

Georges Banu: Peter Brook és az egyszerű formák színháza

Georges Banu: Peter Brook és az egyszerű formák színháza

Peter Brook színháza az egyik nagy visszatérési kísérlet ahhoz, amit az ember alapvetően mindig is t..

2.264 Ft

Voicu Bojan: Jesus project. Proiectul Iisus. Jézus terv

Voicu Bojan: Jesus project. Proiectul Iisus. Jézus terv

A neves kolozsvári fényképész háromnyelvű (magyar-román-angol) esszével sajátosan ötvözött fényképal..

800 Ft

Upor László: Majdnem véletlen

Upor László: Majdnem véletlen

"Megtörtént? Megtörténhetett? Minden kétséget kizáróan: igen" - kezdi Bernard Nightingale irodalomkr..

2.100 Ft

Myriam Bloedé: Nagy József síremlékei

Myriam Bloedé: Nagy József síremlékei

Myriam Bloedé 2006-ban kiadott monográfiája 63 motívumon keresztül, azok kielemzésével vizsgálja Nag..

1.730 Ft

David Zinder: Test-hang-képzelet

David Zinder: Test-hang-képzelet

David Zinder Test-hang-képzelet című művében egy komplex színészképzési módszert ír le, hosszú és er..

2.260 Ft

Georges Banu: A felügyelt színpad

Georges Banu: A felügyelt színpad

Georges Banu újabb könyve hátterében a kivándorlás előtti, majd az emigrációban szerzett tapasztalat..

1.070 Ft

Újvárossy László: Gyógyító székek

Újvárossy László: Gyógyító székek

A giccs a hagyományos jelképek jelentésének a felejtéséből születik - állítja a szerző, aki könyvébe..

1.265 Ft

Helmut Stürmer: Scenografii. Stage design. Bühnenbilder

Helmut Stürmer: Scenografii. Stage design. Bühnenbilder

A román-német-angol nyelvű album a szász származású díszlettervező színpadi munkásságáról készült fo..

5.665 Ft

Tompa Gábor színházi világa

Tompa Gábor színházi világa

A háromnyelvű album a rendezői nyelv leglényegesebb elemeinek a képi megjelenítését tűzte ki célul. ..

1.310 Ft

Georges Banu: Színházunk, a Cseresznyéskert

Georges Banu: Színházunk, a Cseresznyéskert

Georges Banu Párizsban élő, román származású színházteoretikus, kritikus, esszéíró, a kortárs franci..

1.600 Ft

Transylvania Anno Domini MMI

Transylvania Anno Domini MMI

Budai Enikő budapesti fotóművész erdélyi várak, vártemplomok romjait örökítette meg. Az épületekről ..

2.535 Ft

Lőwy Dániel: Sárga csillag Kolozsváron

Lőwy Dániel: Sárga csillag Kolozsváron

Túlélők és szemtanúk vallomásait adja közre Lőwy Dániel jelen kötetében. Az interjúk többsége a szer..

3.000 Ft

Georges Banu: De la vorbe la cântec.

Georges Banu: De la vorbe la cântec.

„De la vorbe la cântec – titlu ce vizează să numească o dorinţă dedepăşire, de subversiune a frontie..

1.605 Ft