Az orvos felesége és más novellák címen Csehov legjobb és legjellemzőbb elbeszéléseit gyűjtötte össze. Mindegyik hű tükre Csehov rendkívüli megfigyelő képességének, előadása közvetlenségének és annak, a hol megható, hol megkacagtató humornak, mely őt nemcsak Oroszország, hanem az egész világ egyik legkedveltebb és legolvasottabb írójává tette. Az oroszok méltán őt tartják legnagyobb elbeszélőjüknek. Különösen kisebb, néha alig néhány oldalra terjedő, tárcaszerű novellái elsőranguak. Néhány vonással mesteri módon jellemez meg embereket, sőt egész társadalmi osztályokat. A mindennapi, jelentéktelen dolgokból, sötét tragédiákat tud kiéreztetni. De ezt a sötétséget a humor ragyogásán keresztül láttatja. Aki egyszerre akar mély gyönyörűséget érezni és pihenni, aki picinyke, de éles tükörből akarja a világot megismerni: az olvassa Csehovot. A novellák fordítása rendkívül gondos.