Részlet a könyvből:

Anatole Longfellow, másképpen a Vörös Strici, céltudatosan sétált lefelé a Seventh Avenue keleti oldalán. Testhez tapadó, könnyű lilásárnyalatú ruhát viselt, amely minden részletében érvényesülni engedte karcsú, izmos alakját. Minden izmát megszámlálhatta az, aki rápillantott és mindenki rápillantott. Skarlátvörös nehézselyem nyakkendőjét nagy gyémánt vagy valamilyen kevésbé értékes gyémántot mimelő kő díszítette. Galambszín antilópbetétes ragyogó sárga cipőjére halványkék gombok símultak. Félrecsapott szalmakalapja alatt simán csillogott kékesfekete haja. Amikor egy-egy barátját üdvözölte - és baráti köre úgy látszik, igen kiterjedt volt - sötétbarna arcából két sor csillogón fehér gyöngyfog villant elő.

Akkor történt, amikor a korzózás a legnépszerűbb a világ legnagyobb néger városában, New-york néger negyedében, a roppant Harlemben, este tizenegy körül. A levegő meleg volt, kissé enyhe júniushoz és nem túlságosan nedves. A széles út fölött, amelyen állandóan tülkölő zöld, fekete és sárga taxik mászkáltak, pislákoló csillagokkal telehintett indigószín égboltozat függött barátságos mennyezetként. A még nyitott üzletek tündököltek a reflektorok fényében...

• Jó állapotú antikvár könyv
• Fordította: Pálóczi Horváth György
• Kiadó: Athenaeum Irodalmi és Nyomdai R.-T. Kiadása, Budapest
• Kiadás éve: é. n.
• Oldalszám: 263