Harmadik, bővített kiadás, a regény első kiadásához készült rajzokkal, fényképekkel.. életévében elhunyt szerző az 1970-es évek elején eredt először nyomába az erdélyi magyar irodalomban rövid, de meghatározó szerepet játszott Kuncz Aladár regénye, a Fekete Kolostor történetének és utóéletének. Könyve 1975-ben jelent meg először erről a témáról, s azóta még két alkalommal, a 90-es évek végén és az ezredforduló után volt lehetősége ellátogatni újra Kuncz egykori fogságának színhelyére, Noirmouthier várába. Kezdettől fogva három irányban folytatta kutakodásait, s ez a három irány a most megjelent 3. kiadás új anyagát is meghatározza: nyomoz a Kuncz Aladár regényéből megismerhető egykori rabtársak további sorsa után, kutatja az egykori internáló tábort befogadó város lakóinak egykori és későbbi viszonyulását a náluk „vendégeskedő” internáltakhoz és a négy háborús év emlékeihez, végül érdekli a regény utóélete, francia, angol, olasz, román, török fordításainak születése, a fordítók és a könyv találkozásainak története valamint a könyv késői nyugati (vagy épp hazai) fogadtatása.

• Polis Könyvkiadó, 2011
• 284 oldal
• Kötés: Fűzött
• ISBN: 9786065420199