1944 utolsó napjaiban Kolozsvárt emlékeztek meg Bálint Gábor orientalista nyelvtudós, egyetemi tanár születésének századik évfordulójáról. Ez alkalommal György Lajos egyetemi tanár mutatta be a tudós életútját, és méltatta munkásságát. A felolvasott nagyívű tanulmány 1945-ben nyomtatásban is megjelent. 1994 áprilisában a tudós szülőfalujában, a háromszéki Szentkatolnán tartottak Bálint-emlékünnepséget a 150. születési évforduló alkalmából. A helybeli értelmiségiek kezdeményezését támogatta a Babes - Bolyai Tudományegyetem Magyar Nyelv és Kultúra Tanszéke és az Erdélyi Múzeum-Egyesület. A tudományos emlékülésen Bodor András és Péntek János kolozsvári egyetemi tanárok és Bakk Pál szentkatolnai helytörténész tartott előadást. Ekkor merült fel jelen kötet kiadásának gondolata, amely még a jubileumi évben megjelent, és magában foglalja az emlékülésen elhangzott előadások mellett Berta Árpád szegedi egyetemi tanárnak ugyancsak erre az alkalomra készült Bálint-tanulmányát, valamint Senga Toru professzornak, az Eötvös Loránd Tudományegyetem japán vendégtanárának az értekezését. Utóbbi a Magyar Nyelv 1994. évi 2. számában jelent meg, és a folyóirat szerkesztősége hozzájárult az újraközléshez. A bevezetőt Borcsa János irodalomkritikus, Szentkatolnán tanító magyartanár jegyzi, aki egyúttal a kötet szerkesztője is. 

• Kiadó: Erdélyi Múzem-Egyesület (Kolozsvár)
• Kiadás éve: 1994
• Oldalszám: 36
• ISBN: 973 96946 1 6