A nyelvi érintkezések nem légüres térben zajlanak, hanem földrajzilag és időben meghatározó módon, kulturális és szociális kontextusban érintkező konkrét nyelvi közösségek és nyelvváltozatok szintjén. Ha a nyelvi kontaktusfolyamatok miértjeire kívánunk válaszolni, akkor mindenképpen szem előtt kell tartanunk az adott kétnyelvűség vagy többnyelvűség típusát, annak folyamatát meghatározó gazdasági, szociális és kulturális tényezőket. Jól szemlélteti ezt az összefüggést a konkrét kontaktusfolyamatok és a társadalmi-gazdasági tényezők között az erdélyi magyar nyelvváltozat különböző regisztereiben használt román (és kisebb mértékben angol) eredetű közvetlen és közvetett lexikai átvételek kérdése.
- Kiadó: Erdélyi Múzeum-Egyesület (Kolozsvár)
- Kiadás éve: 2014
- Oldalszám: 156
- ISBN: 9786067390049
Benő Attila: Kontaktusjelenségek az erdélyi magyar nyelvváltozatokban
- Szerző / Készítő: Benő Attila
- Cikkszám: Benő Attila: Kontaktusjelenségek
- Készletinfó: 100
-
20 ron
Kapcsolódó termékek
Az ember és a nyelv - térben és időben: Benő Attila, T. Szabó Csilla (szerk)
2016. január 29–30-án Szabó T. Attila születésének 110. évfordulójára rendezett konferenciát az Erdé..
34 ron
Benő Attila: A kölcsönszó jelentésvilága
A kölcsönelemek, mint ismeretes, mind hangtani, mind alaktani és jelentéstani szempontból beilleszke..
13 ron 15 ron
Varga P. Ildiko: Hiisi szarvasától a csodaszarvasig - A Kalevala magyar fordításai
A Kalevala a finn kultúra mellett a magyarban töltötte be a legjelentősebb szerepet. Ez a könyv a fi..
23 ron 22 ron