A kisebbségi helyzetben használt magyar nyelvváltozatok közös sajátossága, hogy bizonyos szókincsbeli rétegek erőteljesen magukon hordozzák a többségi nyelv hatását. A kisebbségi magyar beszélők az ilyen szókincsbeli réteggel találkozva, több fordítási vagy megfeleltetési lehetőség között ingadozva gyakran kérdezik egy-egy államnyelvi terminus kapcsán, hogy az adott fogalomnak tulajdonképpen mi a magyar neve. Ilyen szókincsbeli réteg a tágan felfogott közigazgatási nyelv és az ezzel érintkező, de más lexikai területekhez is kapcsolódó oktatási terminológia.
- Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége
- Kiadási év: 2009
- Méret: 14,5 x 20 cm
- ISBN: 9789738865433
- Kötés: puha borító
- Oldalszám: 190
Román–magyar oktatásterminológiai szótár
- Szerző / Készítő: Benő Attila – Fazakas Emese – Sárosi-Mardírosz Krisztina
- Cikkszám: Román–magyar oktatásterminológiai szótár
- Készletinfó: 100
-
21 ron
Kapcsolódó termékek
Dicționar cultural maghiar-român
Ghid de orientare în cultura maghiară cotidianăAnyanyelvápolók Erdélyi SzövetségeKiadási év: 2013Mér..
22 ron
Magyar - román oktatásterminológiai szótár
A Román - magyar oktatásterminológiai szótárnak elkészült a párja, a Magyar-román oktatásterminológi..
42 ron
Magyar–román közigazgatási szótár
A szótár tágan értelmezi a közigazgatás nyelvezetét, mivel a gazdasági és a jogi szaknyelvvel összef..
55 ron
Román–magyar közigazgatási szótár
Anyanyelvápolók Erdélyi SzövetségeKiadási év: 2002ISBN: 9789738514207Kötés: keménytáb..
55 ron
J.Kovács Magda: Magyar–Román, Román–Magyar összehasonlító keresztnévszótár
Kiadó: Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége Kiadó (Sepsiszentgyörgy)Kiadás éve: 2018ISBN: 978-606-9360..
27 ron 29 ron