• Sigmond Júlia: Dialogo

2011-ben megjelent a DIALOGO (Párbeszéd) című versem a BELETRA ALMANAKO (Szép­irodalmi Almanach) Amerikában megjelenő eszperantó nyelvű lapban.

Férjem lefordította olasz, majd két barátom magyar és román nyelvre. A három fordítást olvasván, bizarr ötletem támadt: lefordíttat­hat­nám a versemet más nyelvekre is. 

A Nemzetközi Eszperantó Szövetség delegátusainak és jó barátaimnak köszönhetően jelenhetett meg ez a kötet, melyben 52 nyelven olvasható a vers, amit a világ minden táján élők fordítottak le saját anyanyelvükre. (Sigmond Júlia)


  • EXIT Kiadó (Kolozsvár)
  • Kiadási év: 2012
  • Méret: 13 x 21 cm
  • ISBN: 9786069323052
  • Kötés: keménytábla
  • Oldalszám: 80

új vélemény

Megjegyzés: HTML kód nem iileszthető be!
    Rossz           Kiváló

Sigmond Júlia: Dialogo

  • Szerző: Sigmond Júlia
  • Cikkszám: Sigmond Júlia: Dialogo
  • Készletinfó: Készleten
  • 1.535 Ft


Kapcsolódó termékek

A Nyugat költői I.kötet- Remekírók Diákkönyvtára: Válogatta Balázs Imre József

A Nyugat költői I.kötet- Remekírók Diákkönyvtára: Válogatta Balázs Imre József

A modern magyar irodalom bölcsőjének számító Nyugat első költőnemzedékéből tizenkét költő verseine..

751 Ft

Bálint Tamás:  Láv sztori

Bálint Tamás: Láv sztori

A Láv sztori – Bálint Tamás harmadik kötete az Erdélyi Híradó Kiadónál – verses történet, amely egy ..

1.375 Ft

Bocskor János énekeskönyve 1716–1739

Bocskor János énekeskönyve 1716–1739

A kötet egy csíkszentléleki székely nemes 1716 és 1739 között keletkezett verses kéziratát adja közr..

895 Ft

Ármos Lóránd: A kilternani ősz

Ármos Lóránd: A kilternani ősz

A kilternani ősz versei jórészt önéletrajzi ihletettségűek: a szerző dublini tartózkodásának idején ..

1.395 Ft

Sigmond Júlia: Doloro

Sigmond Júlia: Doloro

"2012-ben megjelent a „DIALOGO” (Párbeszéd) című kötetem, melyben eszperantóul írott versem – hálase..

1.470 Ft

Laczkó Vass Róbert: Felix culpa

Laczkó Vass Róbert: Felix culpa

másik asztalnál mindig így szól a rigmus átkozott közel hiába várja billegő vers..

1.300 Ft

Nagy Olga: Hagyományörző népi kultúra. Társadalomnéprajzi vizsgálat Széken

Nagy Olga: Hagyományörző népi kultúra. Társadalomnéprajzi vizsgálat Széken

A „törvény szorításához” való viszonyulásban Szék az az eset, amelyben „a hagyományőrzés tökéletesen..

1.140 Ft