Az elválasztó fal

The wall of partition

Florence L. Barclay

Fordító: Lendvai István

Részlet:

Tíz év után
Köd lógott London fölött azon a délutánon. December tizenkettedikét írtak.
A köd egészen rendjén való és időszerű volt karácsony előtt két héttel.
A Csatorna hajóutasai ragyogó napsütésben keltek át a Csatornán. A tenger ugyan megdagadt, de az égbolt kéken tündöklött, és a hatalmas hullámparipák nyakán fehér habsörény vágódott hátra, amint elébe rohantak a haladó gőzhajónak. A hajó oldalán megtorpantak, sós zuhanyt lódítva arra a néhány utasra, aki a fedélzeten merészkedett járni, - aztán a hajlása alá merülve, magasra emelték, majd hirtelen előpattanva, ismét a vizek katlanába süllyesztették a hajót, amint Folkstone felé szántotta útját.
Régimódi karácsony hangulata kísértett a levegőben, amint a hajó-express Kenten átszáguldott. Azok az utasok, akiknek kedvük támadt megtörülni a homályos ablaktáblákat, sűrű fehér deret láttak a csupasz komlóskerteken, imitt-amott - elvágtatóban - piros magyalbogyók friss csillogását a dérlepte örökzöld levelek között. 

Kiadó: Szent István Társulat, Budapest
Borító: Aranyozott gerincű kiadói vászonkötés
Oldalszám: 304 oldal
Nyelv: Magyar
Méret: 17 cm x 12 cm
Stephaneum Nyomda és Könyvkiadó R. T. nyomása, Budapest.

Állapota: Az előzéklapon jegyzék található. A címlapnál elnyílt a kötés.